Bijplaatsingen

NL - In Tiel zamelen we afval gescheiden in.
PL - W Tiel segregujemy odpady. 
BG - В Тил събираме отпадъците разделно
RO - În Tiel colectăm deșeurile separat
HU - Tiel városában szelektíven gyűjtjük a hulladékot.

NL - Glas, Plastic, drinkpakken en blik, Papier, Textiel en de Rest. 
PL - Szkło, Plastik, kartony po napojach i puszki, Papier, Tekstylia i Odpady zmieszane.
BG - Стъкло, Пластмаса, кутии от напитки и кенчета, Хартия, Текстил и Смесени отпадъци. 
RO - Sticlă, Plastic, cutii de băuturi și conserve, Hârtie, Textile și Deșeuri reziduale.
HU - Üveg, Műanyag, italos kartonok és konzervdobozok, Papír, Textil és Vegyes hulladék. 

NL - Het afval moet met een pas in speciale containers. Deze pas hoort bij het huis. Heeft u die niet? Vraag uw huisbaas of neem contact op met Avri.
PL - Odpady należy wyrzucać do specjalnych kontenerów za pomocą karty. Ta karta jest przypisana do mieszkania. Nie masz jej? Skontaktuj się z właścicielem mieszkania lub z Avri. 
BG - Отпадъците трябва да се изхвърлят в специални контейнери с карта. Тази карта принадлежи към жилището. Нямате я? Свържете се с вашия хазяин или с Avri.
RO - Deșeurile trebuie aruncate în containere speciale cu un card. Acest card aparține locuinței. Nu îl aveți? Contactați proprietarul sau Avri.
HU - A hulladékot kártyával ellátott speciális konténerekbe kell dobni. Ez a kártya a lakáshoz tartozik. Nincs meg? Lépjen kapcsolatba a bérbeadóval vagy az Avri-val.

NL - De containers staan op verschillende locaties in de binnenstad. 
PL - Kontenery znajdują się w różnych miejscach w centrum miasta.
BG - Контейнерите се намират на различни места в центъра на града.
RO - Containerele sunt amplasate în diferite locații din centrul orașului.
HU - A konténerek a belváros különböző pontjain találhatók.

NL - Grof vuil kunt u zelf naar de stortplaats brengen.  De Riemsdijk 10, 4004 LC.
PL - Odpady wielkogabarytowe można samodzielnie zawieźć na wysypisko.
BG - Едрогабаритните отпадъци можете да закарате сами до сметището.
RO - Deșeurile voluminoase pot fi duse personal la groapa de gunoi.
HU - A lomtalanításra szánt hulladékot saját maga is elviheti a hulladéklerakóba.

NL - Wij kunnen het ook ophalen, op afspraak. Dat kost 20 euro. 
PL - Możemy również odebrać odpady po wcześniejszym umówieniu. Koszt to 20 euro. 
BG - Можем да ги вземем и ние, с предварителна уговорка. Това струва 20 евро. 
RO - Putem să le colectăm și noi, cu programare. Costă 20 de euro. 
HO - El is tudjuk szállítani előzetes egyeztetés alapján. Ennek költsége 20 euró.

NL - Plaats geen afval op straat, hou onze stad schoon. Extra toezicht: boete 129 euro. 
PL - Nie zostawiaj odpadów na ulicy – dbaj o czystość naszego miasta. Dodatkowy nadzór: grzywna 129 euro. 
BG - Не изхвърляйте отпадъци на улицата – пазете града ни чист. Допълнителен контрол: глоба 129 евро.
RO - Nu aruncați deșeuri pe stradă – păstrați orașul nostru curat. Supraveghere suplimentară: amendă de 129 euro.
HO - Ne helyezzen hulladékot az utcára – tartsuk tisztán városunkat. Fokozott ellenőrzés: 129 eurós bírság.